Hérédia évoque ici les départs vers les nouveaux continents, les aventures des conquistadores des XVème et XVIème siècles.Tout départ est une aventure, la découverte d'un monde inconnu et recèle cette griserie qui emporte ces lointains voyageurs.
Comme un vol de gerfauts hors du charnier natal,
Fatigués de porter leurs misères hautaines,
De Palos de Moguer routiers et capitaines
Partaient, ivres d'un rêve héroïque et brutal.
Ils allaient conquérir le fabuleux métal
Que Cipango mûrit dans ses mines lointaines,
Et les vents alizés inclinaient leurs antennes
Aux bords mystérieux du monde occidental.
Chaque soir, espérant des lendemains épiques,
L'azur phosphorescent de la mer des Tropiques
Enchantait leur sommeil d'un mirage doré;
Ou, penchés à l'avant des blanches caravelles,
Ils regardaient monter en un ciel ignoré
Du fond de l'océan des étoiles nouvelles.
José-Maria de Hérédia, Les Trophées
* Mieux connaître: http://www.josemaria-heredia.com
